Evangelho de São João - Cap 08

8

Jesus não veio para condenar -^* 1 Jesus foi para o monte das Oliveiras. ² Ao amanhecer, ele voltou ao Templo, e todo o povo ia ao seu encontro. Então Jesus sentou-se e começou a ensinar. ³Chegaram os doutores da Lei e os fariseus trazendo uma mulher, que tinha sido pega cometendo adultério. Eles colocaram a mulher no meio ⁴ e disseram a Jesus: «Mestre, essa mulher foi pega em flagrantecometendo adultério. ⁵ A Lei de Moisés manda que mulheres desse tipo devem ser apedrejadas. E tu, o que dizes?» ⁶ Eles diziam isso para pôr Jesus à prova e ter um motivo para acusá-lo. Então Jesusinclinou-se e começou a escrever no chão com o dedo. ⁷ Os doutores da Lei e os fariseus continuaram insistindo na pergunta. Então Jesus se levantou e disse: «Quem de vocês não tiver pecado, atire nela aprimeira pedra.» ⁸ E, inclinando-se de novo, continuou a escrever no chão. ⁹ Ouvindo isso, eles foram saindo um a

um, começando pelos mais velhos. E Jesus ficou sozinho. Ora, a mulher continuava ali nomeio. ¹⁰ Jesus então se levantou e perguntou: «Mulher, onde estão os outros? Ninguém condenou você?» ¹¹ Ela respondeu: «Ninguém, Senhor.» Então Jesus disse: «Eu também não a condeno. Pode ir, enão peque mais.»

Jesus é a luz do mundo -^* 12 Jesus continuou dizendo: «Eu sou a luz do mundo. Quem me segue não andará nas trevas, mas possuirá a luz da vida.» ¹³ Então os fariseus disseram: «O teu testemunho nãovale, porque estás dando testemunho de ti mesmo.» ¹⁴ Jesus respondeu: «Embora eu dê testemunho de mim mesmo, o meu testemunho é válido, porque eu sei de onde venho e para onde vou. ¹⁵ Vocêsjulgam como homens, mas eu não julgo ninguém. ¹⁶ Mesmo que eu julgue, o meu julgamento é válido, porque não estou sozinho, mas o Pai que me enviou está comigo. ¹⁷ Na Lei de vocês está escrito que otestemunho de duas pessoas é válido. ¹⁸ Eu dou testemunho de mim mesmo, e o Pai que me enviou dá testemunho de mim.» ¹⁹ Então lhe perguntaram: «Onde está o teu Pai?» Jesus respondeu: «Vocês nãoconhecem nem a mim nem o meu Pai. Se vocês me conhecessem, também conheceriam o meu Pai.»

²⁰ Jesus falou essas coisas enquanto estava ensinando no Templo, perto da sala do Tesouro. E ninguém o prendeu, porque a hora dele ainda não havia chegado.

O pecado é rejeitar uma ordem nova -^* 21 Jesus continuou dizendo: «Eu vou-me embora e vocês vão me procurar, mas vocês vão morrer no seu pecado. Para onde eu vou, vocês não podem ir.» ²² Asautoridades dos judeus comentavam: «Por acaso ele vai se matar? Pois está dizendo: ‘Para onde eu vou, vocês não podem ir’.»

²³ Jesus continuou a falar: «Vocês são daqui de baixo, eu sou lá de cima. Vocês são deste mundo, mas eu não sou deste mundo. ²⁴ É por isso que eu digo que vocês vão morrer nos seus pecados. Se vocêsnão acreditam que Eu Sou, vocês vão morrer nos seus pecados.» ²⁵ Então as autoridades dos judeus perguntaram: «Quem és tu?» Jesus respondeu: «O que eu estou dizendo desde o começo. ²⁶ Eupoderia dizer muita coisa a respeito de vocês, e condená-los. Mas, aquele que me enviou é verdadeiro, e eu digo ao mundo as coisas que ouvi dele.» ²⁷ Eles não compreenderam que Jesus falava a respeitodo Pai.

²⁸ Jesus continuou dizendo: «Quando vocês levantarem o Filho do Homem, saberão que Eu Sou e que não faço nada por mim mesmo, pois falo apenas aquilo que o Pai me ensinou. ²⁹ Aquele que meenviou está comigo. Ele não me deixou sozinho, porque sempre faço o que agrada a ele.» ³⁰ Enquanto Jesus falava essas coisas, muitos acreditaram nele.

A verdade liberta -^* 31 Então Jesus disse para as autoridades dos judeus que tinham acreditado nele: «Se vocês guardarem a minha palavra, vocês de fato serão meus discípulos; ³² conhecerão a verdade, e a verdade libertará vocês.» ³³ Eles disseram: «Nós somos descendentes de Abraão, e nunca fomos escravos de ninguém. Como podes dizer: 'vocês ficarão livres’? «³⁴ Jesus respondeu: «Eu garanto avocês: quem comete o pecado, é escravo do pecado. ³⁵ O escravo não fica para sempre na casa, mas o filho fica aí para sempre. ³⁶ Por isso, se o Filho os libertar, vocês realmente ficarão livres. ³⁷ Eu seique vocês são descendentes de Abraão; no entanto, estão procurando me matar, porque minha palavra não entra na cabeça de vocês. ³⁸ Eu falo das coisas que vi junto do Pai; vocês também devem fazeraquilo que ouvem do pai de vocês.»

A mentira escraviza -^* 39 As autoridades dos judeus disseram a Jesus: «Nosso pai é Abraão.» Jesus disse: «Se vocês são filhos de Abraão, façam as obras de Abraão. ⁴⁰ Agora, porém, vocês queremme matar, e o que eu fiz, foi dizer a verdade que ouvi junto de Deus. Isso Abraão nunca fez. ⁴¹ Vocês fazem a obra do pai de vocês.» Então eles replicaram: «Não somos filhos ilegítimos; só temos um pai,que é Deus.» ⁴² Jesus disse: «Se Deus fosse pai de vocês, vocês me amariam, porque eu saí de Deus e venho dele. Não vim pela minha própria vontade, mas foi ele que me enviou. ⁴³ Por que vocês nãocompreendem o que eu falo? É porque vocês não são capazes de ouvir a minha palavra. ⁴⁴ O pai de vocês é o diabo, e vocês querem realizar o desejo do pai de vocês. Desde o começo ele é assassino, enunca esteve com a verdade, porque nele não existe verdade. Quando ele fala mentira, fala do que é dele, porque ele é mentiroso e pai da mentira. ⁴⁵ Eu falo a verdade, e por isso vocês não acreditam em mim. ⁴⁶ Quem de vocês pode me acusar de pecado? Se eu digo a verdade, por que vocês não acreditam em mim? ⁴⁷ Quem é de Deus ouve as palavras de Deus. Vocês, porém, não ouvem, porque vocêsnão são de Deus.»

Jesus é maior do que Abraão -^* 48 As autoridades dos judeus disseram: «Não temos razão de dizer que és um samaritano e que estás louco?» ⁴⁹ Jesus respondeu: «Eu não estou louco. Eu honro meuPai, e vocês me desonram. ⁵⁰ Eu não procuro a minha glória. Existe alguém que a procura e julga. ⁵¹ Eu garanto a vocês: se alguém guarda a minha palavra, jamais verá a morte.»

⁵² Os judeus disseram: «Agora sabemos que estás louco. Abraão morreu e os profetas também. E tu dizes: ‘se alguém guarda a minha palavra, nunca vai experimentar a morte’. ⁵³ Por acaso, tu és maiorque o nosso pai Abraão, que morreu? Os profetas também morreram. Quem é que pretendes ser?» ⁵⁴ Jesus respondeu: «Se eu glorifico a mim mesmo, minha glória não vale nada. Quem me glorifica é o meu Pai, aquele que vocês dizem que é o Pai de vocês. ⁵⁵ Vocês não o conhecem, mas eu o conheço. Se dissesse que não o conheço, eu seria mentiroso como vocês. Mas eu o conheço e guardo apalavra dele. ⁵⁶ Abraão, o pai de vocês, alegrou-se porque viu o meu dia. Ele viu e encheu-se de alegria.» ⁵⁷ Então os judeus disseram: «Ainda não tens cinqüenta anos, e viste Abraão?» ⁵⁸ Jesusrespondeu: «Eu garanto a vocês: antes que Abraão existisse, Eu Sou.» ⁵⁹ Então eles pegaram pedras para atirar em Jesus. Mas Jesus se escondeu e saiu do Templo.