Evangelho Segundo São Marcos - Capitulo 7

---

7

Jesus desmascara as falsas tradições -^* 1 Os fariseus e alguns doutores da Lei foram de Jerusalém e se reuniram em volta de Jesus. ² Eles viram então quealguns discípulos comiam pão com mãos impuras, isto é, sem lavar as mãos. ³ Os fariseus, assim como todos os judeus, seguem a tradição que receberam dosantigos: só comem depois de lavar bem as mãos. ⁴ Quando chegam da praça pública, eles se lavam antes de comer. E seguem muitos outros costumes quereceberam por tradição: a maneira certa de lavar copos, jarras e vasilhas de cobre.

⁵ Os fariseus e os doutores da Lei perguntaram então[...]

 a Jesus: «Por que os teus discípulos não seguem a tradição dos antigos, pois comem pão sem lavar asmãos?» ⁶ Jesus respondeu: «Isaías profetizou bem sobre vocês, hipócritas, como está escrito: ‘Este povo me honra com os lábios, mas o coração deles está longede mim. ⁷ Não adianta nada eles me prestarem culto, porque ensinam preceitos humanos’. ⁸ Vocês abandonam o mandamento de Deus para seguir a tradição doshomens.»

⁹ E Jesus acrescentou: «Vocês são bastante espertos para deixar de lado o mandamento de Deus a fim de guardar as tradições de vocês. ¹⁰ Com efeito, Moisésordenou: ‘Honre seu pai e sua mãe’. E ainda: ‘Quem amaldiçoa o pai ou a mãe, deve morrer’. ¹¹ Mas vocês ensinam que é lícito a alguém dizer a seu pai e à suamãe: ‘O sustento que vocês poderiam receber de mim é Corbã, isto é, consagrado a Deus’. ¹² E essa pessoa fica dispensada de ajudar seu pai ou sua mãe. ¹³Assim vocês esvaziam a Palavra de Deus com a tradição que vocês transmitem. E vocês fazem muitas outras coisas como essas.»

Jesus anuncia uma nova moralidade -^* 14 Em seguida, Jesus chamou de novo a multidão para perto dele e disse: «Escutem todos e compreendam: ¹⁵ o quevem de fora e entra numa pessoa, não a torna impura; as coisas que saem de dentro da pessoa é que a tornam impura. ¹⁶ Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.»

¹⁷ Quando Jesus entrou em casa, longe da multidão, os discípulos lhe perguntaram sobre essa parábola. ¹⁸ Jesus disse: «Será que nem vocês entendem? Vocêsnão compreendem que nada do que vem de fora e entra numa pessoa pode torná-la impura, ¹⁹ porque não entra em seu coração, mas em seu estômago, e vaipara a privada?» (Assim Jesus declarava que todos os alimentos eram puros). ²⁰ Jesus continuou a dizer: «É o que sai da pessoa que a torna impura. ²¹ Pois é dedentro do coração das pessoas que saem as más intenções, como a imoralidade, roubos, ²² crimes, adultérios, ambições sem limite, maldades, malícia,devassidão, inveja, calúnia, orgulho, falta de juízo. ²³ Todas essas coisas más saem de dentro da pessoa, e são elas que a tornam impura.»

Jesus veio para todos -^* 24 Então Jesus saiu daí e foi para a região de Tiro e Sidônia. Entrou numa casa e não queria que ninguém soubesse onde ele estava.Mas não conseguiu ficar escondido. ²⁵ Uma mulher, que tinha uma filha com um espírito mau, ouviu falar de Jesus. Foi até ele e caiu a seus pés. ²⁶ A mulher erapagã, nascida na Fenícia da Síria. Ela suplicou a Jesus que expulsasse de sua filha o demônio. ²⁷ Jesus disse: «Deixe que primeiro os filhos fiquem saciados, porquenão está certo tirar o pão dos filhos e jogá-lo aos cachorrinhos.» ²⁸ A mulher respondeu: «É verdade, Senhor; mas também os cachorrinhos ficam debaixo damesa e comem as migalhas que as crianças deixam cair.» ²⁹ Então Jesus disse: «Por causa disso que você acaba de dizer, pode voltar para casa; o demônio já saiuda sua filha.» ³⁰ Ela voltou para casa e encontrou sua filha deitada na cama, pois o demônio já tinha saído dela.

Jesus inicia uma nova criação -^* 31 Jesus saiu de novo da região de Tiro, passou por Sidônia e continuou até o mar da Galiléia, atravessando a região daDecápole. ³² Levaram então a Jesus um homem surdo e que falava com dificuldade, e pediram que Jesus pusesse a mão sobre ele. ³³ Jesus se afastou com ohomem para longe da multidão; em seguida pôs os dedos no ouvido do homem, cuspiu e com a sua saliva tocou a língua dele. ³⁴ Depois olhou para o céu,suspirou e disse: «Efatá!», que quer dizer: «Abra-se!» ³⁵ Imediatamente os ouvidos do homem se abriram, sua língua se soltou e ele começou a falar semdificuldade. ³⁶ Jesus recomendou com insistência que não contassem nada a ninguém. No entanto, quanto mais ele recomendava, mais eles pregavam. ³⁷ Estavammuito impressionados e diziam: «Jesus faz bem todas as coisas. Faz os surdos ouvir e os mudos falar.»